It is one of the most complete resources in Spanish that I have seen about Civil 3D, I have noticed this through the Forum of Cartesia and it seems to me that in addition to the Resources of AUGI It's almost enough to learn Civil 3D.
It has been promoted by ApliCAD who
Apparently collaborated in translation they built the document entirely with the contribution of Neus Ros (Geodesy Engineer from the Polytechnic University of Valencia). To obtain it, you must register on the website of APPLICATION, And immediately receive a user and password with which you can download not only this document but others provided by this company.
The content index is this:
1.- Introduction to Autocad Civil 3D
At first the material focuses on explaining generalities briefly, it lacks an induction to what the entire document will find, since it does not seem to be so rich in exercises and examples explained in good Spanish.
2.- Import and management of point files
This chapter includes the Insertion of points, Definition of groups of points, editing and management of points tables.
3.- Plotting module.
In this section you will find the management of parcels from AutocAD objects, as well as the construction of reports as Bearing boxes And tables of areas.
4.- Generation of MDT: Analysis of elevations, slopes and basins.
Creating digital terrain models, MDT, GRID, TIN, contour lines, Breaking lines, surface management, slope maps and raster drape hunting on a digital model.
5.- Design of platforms
This chapter deals with profiling and flattening.
6.- Design of alignments
Geometric design of roads, alignments, horizontal curves
7.- Generation of longitudinal profiles
Plant profiles, vertical curves on roads, typical sections,
8.- Generation of transversal profiles
Cross Sections, Linear Sampling Lines
9.- Linear works. Sections type and lace.
Typical sections of roads, sections of line construction, embankments, visualization and splicing of roads
10.- Earth movement.
Calculation of volumes, cross sections, cuts and fillings, composite volumes
11.- Obtaining reports of volumes
is based on the English manual of Civil 3D, It has some exercises similar to those in the Civil 3D manual in English, but it has been totally built by ApliCAD with a fairly friendly didactics, the workflows that are in some chapters are very good to explain the entire process that involves procedures long. Additionally come the files that are used to perform the exercises, just great.